…??? ????????????? ???????? ????? ? ???? ??????? ?????…

O’zbekiston Inson Huquqlari “EZGULIK” Jamiyati
Human Rights Society of Uzbekistan “EZGULIK”
Toshkent shahar, Navoiy ko’chasi, 7/418.
tel. (+998 97)131-48-72; ofis: (+998 71)241-85-88;
E-mail: vasila.iva@gmail.com Website: http://www.ezgulik.org

???????? ?????? ????-?????????? ?????????? ?????

Shigeo Katsu,                                 23 ?????? 2010 ?.
????-???????????  ?????????? ?????
?? ?????? ? ??????????? ????, ???????

????????? ?-? Katsu

?????? ?????, ? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ? ? ????? ???? ?????????? ?????, ??????? ?????? ?????? ????? ? ???????? ? ?????? ? ????????? ? ????????????? ???????, ? ??? ????? ? ???????????. ?????? ? ???, ?? ???????, ??? ?? ??? ??????? ?????????? ????? ??????????? ??????????????? ?????????. ? ?????????, ? ??? ???????? ???????????? ??, ??? ????????? ?? ???????? ? ??????? ????????? ????????? ?? ???????? ???????? ???????????????? ??????????? ? ?????????????? ??? ???????? ??????? ???????????? ???????? ? ???????????? ? ?????????????? ????????.

???? ????????????? ??????????? ?? ?????????? ????????? ??? ?????????? ???????????? ?????????? ???? ???????? ? ????-??????? ?????????? ??????????. ? ?????????, ???? ??????????? ??????????? ???????? ? ?????????????? ???????? ????? ? ????????? ???????. ???? ???????????? ????????, ??? ????????????? ???????? ????? ? ???? ??????? ????? ???????????????? ? ?????????????? ????????. ?? ????? ???????????, ????? ?? ????????? ???? ?????????? ?? ???? ????????, ? ??????????? ????? ?? ???????? ???????? ? ????????? ??????? ??????.

???????? ?? ??????? ? ???????? ??????????? ??????????? ? 2008 ?. ?????? «? ????????? ???? ???????», ? ????? ??????????? ????????? ????????????? ??????????? ????? ?138 «? ??????????? ???????? ??? ?????? ?? ??????» ? ?182 «?? ?????????? ?????? ???? ???????? ?????», ???????? ??????????? ????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ??? ?????????. ????, 2010, ??? ?? ???????? ???????????.

????? ?? ?????? ????, ??? ????????????? ??????????? ?? ?????????????? ? ???????, ???????? ??, ??? ?? ??? ? ???? ??????????? ?? ????????? ????????. ??? ?????????? ??????, ??? ????????? ????????? ????????????? ??????????? ?? ?????? ????????? ??????????, ?? ? ???????????? ?????? ????????????? ? ????????? ???? ????????. ??? ????????, ????????? ????????????? ????????, ??? ?????????? ???????? ????? ????? ???????????????? ???????? ? ??? ??????????????? ?????? ????????? ? ?????. ????? ?????? ???? ??????????? ??????? ?? ????? ???????, ?????????? ???????? ???????? ?????????????  ???????? ????? ? ???????????.  ?? ? ?????????? ??????? ?????? ???????? ???? ??????? ? ???????? ??????? ????????.

?? ???? ???????? ?????????? ??????? ????? ???????????? ???????????, ??? ????????? ????, ??????? ???????????? ? ????????? ????? ??? ??????? ? ????-??????? ??????????? ? ? ????? ??????????, ?????????????? ????????? ???????? ? ??????? ??? ?????????? ???? ????????, ?????? ???????????, ??????? ????????? ?????????? ? ???????????. ????? ???????, ?????? ??? ???????? ?????? ???? ?????????? ?????? ? ??????????? ??????? ?????????? ? ??????? ???? ???????? ???????????? ???????? ? ???????? ????????? ???????????.  ?? ????????, ??? ???? ?????????????? ??????? ????? ?????????? ????????? ? ???????? ? ??????????? ????????? ? ?????? ??????? ???????????? ???????.

? ???????? ???????????? ??????? ?? ?????? ?? ????????? ??????? ?????????? ????? ??? ????????? Rural Enterprise Support Project – Phase 2 (?????? ????????? ???????????????????? ??????????? – 2-? ????), ??????? ???????? ???????????? ???????????? ???????, ?????????????? ? 2001 ?? 2008 ???.

?? ??????? ?????? ?????????? ????????? Rural Enterprise Support Project – Phase 2 (RESP-2):

Project Appraisal Document on a Proposed Credit in the Amount of SDR 41.3 million (US$ 67.96 million Equivalent) to the Republic of Uzbekistan for a Rural Enterprise Support Project, Phase II, World Bank: May 8, 2008 (report No: 43479-UZ). (???????? ?? ?????? ??????? ?? ????????????? ??????? ? ??????? 41.3 SDR (US $ 67.96) ??? ?????????? ?????????? ??? ????????? ??????????? ????????? ?????????, ???? II, ????????? ????: 8 ??? 2008 ?. (????? ?: 43 479-UZ ))

????? ???????? ???? ?????? ???????? ? ????????? ???????, ??????? ?? ??????? ? ???????. ????? ??, ? ???? ??????, ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ??????, ? ??????? ?? ??????, ?????? ???? ????????

??? ????????, RESP-2 ???????? ???????????? RESP-1, ?????????????? ????????? ?????? ? 2001-2008 ?????, ???????, ??????? ????????? ???? ??????? ????????. ??? ?????? ?????? ??????? ???????, ?????? ???? ??????? ???? ???????????? ????? ?????????????? ???????????, ??????? ???? ???? ? ????? ????? ????? ????????, ????? ???????? ????????? ????????????? ????????? ???? ????????????? ????????????? ? ????????? ?????????? ???? ? ???? ?????.

????? ????????????? ?????? ?????????? ????????? ? ???????????? ??????? ? ????????????? ??????????? ??? ??????????? ? ???????? ?????????????????, ?? ?????? ?? ???????? ???? ?????????? ? ????? ???? ???????????, ???????? ?? ???? ????????? ????????:

????????? ?????? ? ???????? ????????? ? ????????? ?????????? ???????? ? ???????????
???????? ?????????? ???????? ????? ? ???????? ?????????.

?? ??????? ?? ???? ???????? ???? ?? ???????????? ????????, ??? ??? ?????? ?????? ?????????, ? ??????? ??????????????? ?????? ? ????-??????? ???????????. ???????? ?? ?????????????? ???????????? ???????? ? ??????? ?????????? ?????????, ???????????????? ???????? ?????????? ???? ???????? ????????? ??????? ????? ??? ?????????. ????????? ????????? ?????????? ?????????????? ? ????????? ? ???????? ????????, ??????? ? ???????????? ???????? ?? 70% ???? ????????? ??????, ? ??????? ???????? ? ?????? ???????????????? ??????????? ?? ?????????????? ??????? ??????. ??? ?????? ????? ??????, ????? ???????? ????? ?? ????? ?????, ? ????? ????? ???????? ????????????? ????? ??????????.

?????? ?????????? ????? RESP-1, ??????? ?????? ???????????? ?????? ????????, ?? ? ???????? ? ???????-?????????? ?????, ? ???????????? ????????????-????????? ??????, ? ????? ? ????????? ?????????????? ???????? ? ???? ???????, ??????? ???? ???????? ??? ?????????? ???????. ?? ? ????????????????? ????? ?? ?? ???????????? ????????? ????????, ??? ??? ?????????? ????????????? ???? ????????.  ??????? ??? ???????? ????, ??? ? ?????? ???? ????? ???????, ?????????? ? ???? ????, ???????????????? ???????? ? ???? ?????.  ???? ??? ????????? ????????? ????????????? ?????????????? ????????? ? ???????? ??????? ? ???????????? ???????? ????? ????? ??????, ??? ????????????? ????? ?????? ? ??????????.

?? ??????? ???????? ?????, ??????????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????????.  ????????????????? ?????????? ????? ? ??????????? ????????? ? ?????? ??? ?????????? ??????? ?????????? ??? ? ?? ????? ?? ???????? ??????? ???????? ? ?? ???????. ??? ?? ?? ?? ????, ?? ??????? ??? ????????????????? ?????????? ???????????? ? ??????????? ????????? ???? ???????????, ? ????? ???????  ? ??? ?? ??????? ???????????? ????????.

?? ????? ???????, ??? ??? ??? ????????, ? ?????? (1) ????????? ????????? ? ???????? ????????? ? (2) ?????????????? ??????? ????, ????? ????????????? ???? ? ??????. ?????? ???????? ???????? ?? ??????. ???? ???????, ???? ?? ??? ???? ????????????? ???? ????, ???????? ? ?????????? ?? ????? ?? ???? ??????, ?? ? ??????? ??????? ????????? ? ?????? ?? ??? ?? ?????????? ???????, ? ?? ?? ???????????, ??? ??? ?????????? ??????.

? ???? ????? ?? ?????? ?? ???????? ????????? ????:

??????????? ???? ????????? ? ???????, ????????? ? ???????? ?????????? ? ???????????, ?????????? ??????? ? ????????? ??????, ???????? ? ????? ?????? ?????? ????????? ??????, ????????? ?????????? ???????? ? ?????????? ??????????????? ???????? ?????.
?????????? ????????? ??????????? ? ??????????????? ???????????? ???????? ??????????? ? ?????????????? ?????????????, ??????? ??????? ?? ?????? ??????????????? ???????? ????? ? ???????????, ???? ?????????? ?? ??? ???????????????? ? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ????? ? ???????? ????????? ???????????.
??????? ????? ?? ????????? ?????? ? ???????? ????????? ???????????, ?????????? ???????????? ?????????? ???????? ?? ????????????????? ??????? ??????? ? ??????????? ??????? ??????.  ????????? ? ??????????? ????????? ???????? ??? ????-??????? ?? ????????? ??????????? ? ?????????? ???????? ?????? ? ???? ???????.
??? ?????? ? ???? ??????????? ?????????? ?????? ?? ????: ?????????????? ???????? ? ??????, ???????????? ?????? ??????, ? ???????? ?????????? ?????????? ?????, ????????????? ??????????? ? ?????? ???????????????? ???????? ? ?????????? ??????? ?????? ???????? ? ?????? ? ???????? ??????????????? ??????? ? ???? ?????. ?? ???????, ??? ??????? ? ????-??????? ? ?????? ??????????????? ???????? ????? ????????? ?? ?????? ??????? ????????? ????? ??????.

? ?????????,

?????? ????????,
???????????? ???????? ???????