????? ??????
???????? ??????????
? ????? ??????????-???????????? ???????? ?????????? ????????? ? ????????, ? ??? ???????????? ??? ?? ????????. ? ????? ??????? ????????? ?????? ???????? ??????, ????? ???????? ????? ????, ??? ?? ????????? ??? ??????????????? ??????????? ? ?????????????? ????????????????? ? ???????? ????????, ? ????????????? ?????????????? ???????, ???????? ????????? ?? ?????????, ?, ???????, ? ??????????? ??????????, ?????????? ?? ???????? ??????????. ? ?????? ??????? ??, ??? ??? ????? 21-? ??? ????? ? ????? ??????, ??????????? ???????????? ? ????????? ?????????? ??????, ?????? ???????? ???????????? ?????????, ??????????, ??? ????????? ??? ????? ????? ?? ????, ????? ??????? ??? ??????????????? ????????????.
????????, ??? ????????? ????? ?????????? ?? ????????? ?????????????, ? ??????????? ??????????? ????? ??????? ? ???????, ???????????, ? ????????, ??????, ????? ????????????? ????????????????, ?? ??? ???????? ???????????? – ??? ?? ???????????. ? ?????????? ??? ???????? ????????????? ????? ?? ???????????? ? ??????????? ?????????, ? ??? ?? ?????? ? ??????? ?????????? ??????????????? ? ???????????. ? ?????????? ????? ? ?????? ????????, ????????????? ??? ????????? ??????????? ???? ????????? ? ?????????, ?? ????????? ? ???? ??????????????? ????????.
????????? ??????? ????????????? ? ?? ????????? ? ?????????????, ? – ????????????, ? ???? – ? ???????????. ????????? ??????? ? ????????? ????? ??????????? ????????, ??? ?????????? ? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ????????????? ?????????? – «??????????» ?????, ??????????-?????, ??????????, ???????? ????????. ???? ??? ???????? ?? ????? ?????????, ?? ?????????? «??????????» ????????? ??????????? ?????? ??????????, ?????????? ?? ?????????? ???????? ?????, ????????? ?????????? ??? ??????? ?????????.
??? ???-?? ???????? ???????????? ? ?????? ?????? ? ??????????? ???????????? ?????????????????? ??????? ??? ??????. ? ?? ????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ? ???, ??? ?????????? ???????? ????????? ? ??????? ????? ???????? ????? ????????, ?????????? ????????????. ????? ??????: «???????? ??????, ?? ??????? ? ??????????????? ?????? ??? ?????????? ? ??????? ????? ?????? ?? ??????????? ?????? ?????????. ?????????????????? ??????? ?????? ?? ?????????? ?? ?????????? ????????». ?????????? ?? ?? ?????????? ???????? ???????????, ???????, ??????? ???????????? ???????????? (???), ???? ? ?????? ??????? ????????? ???????????
???, ?? ??????????. ? ?????? ???????????? ?????? ?????????, ???????? ?? ???, ??? ?????????? ? ??????? ??????? ????????? ???????? – ??????, ?????? ? ????? – ? ?????? ??????. ????? ??????? ????? 30 ?? ???-?????? ???? ?????????? ?? ??????? ??????????? ??????????? ???????????, ??????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ?????????? (???) ??? ? ???????????? ?????????? ??? (???) ????? ??????.
??????? ??????????? ??????????? ??????????? ?? ???????? ?????????. ?????, ????????????? ?????? ?????? ????? ????? ???????? ???? ?? ????????? ???????????, ?????????? ??????????? ??????? ???. ???? ? ???, ??? ? ????? 90-? ????? ???????? ???????? ? ??? ???? ?????????? ????????? ?????? ??????? ????? – ?????????? ????????? ??????????? ?????? ? ???????? ?????????? ????? ????? ???? – ??? ???????????? ???????? ??????????? ?????. ???????, ??? ??????? ???? ???????????? ? ???????????????? ???????? ???????????, ? ???????????? ???? ??????? ????? ???????? ?????????? ??? ? ????????.
?????? ?????????, ?? … ?? ?????? ?? ?????????. ????????, ??? ?? ??????????? ? ? ????? ?????????? ????????????? ????? ??? ??? ?????????? ?? ??????. ? ??? ?????? ??????????? ????????????? ?? ????? ???????? ??????????????? ????? ??????: ??????????? ??????????? ? ??? ??????????? ????????? ??????????????? ?????? ? ???????????? ??????? ???, ??????? ??????? ????? ? ????????? ??????????? ? ???????????? ? ???????????????? ????????????. ???????? ???? ???????? ??????????? (????), ?????????? ?????? ??????? ???????, ? ???? ????? ?????????? ? ???????? ??????? ??? ????. ??.???????? ? ????????????? ??????????? Human Rights Watch. ?????? ???????? ??????? ????????????? ??????????? ???? ????? ? ??????????.
????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ?????? ????? ???, ??????? ?? ?????? ???????? ???, ?????????????? ?????????????? ????????????? ??? Human Rights Watch (???-????), Amnesty International (??????), F?d?rqtion Internationale des ligues des Droits le d‘Homme (?????), Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT, ????????) ? ??????? ?????????? ?????????? ??????? ????????????, ??? ? ??????????? ????????, ???????????? ??????? ? ???????? ?????????? ????????? (???) ????? ? ?????? ????????, ????????????? ??? ????????? ??????????? ???? ????????? ? ????????? ??????????? ? ???????????, ??????????, ?????????? ? ??????????? ? ???????? ??????? ? ??????????????.
???????, ??? ??????? ??????? ?????? ????? (???) ??? ???????? ??????????? ?????? ????????????? ??????????? 17 ?????? 1999 ???? ? ??????. ??? ??????????? ???????? ????????? ????? ? ?????? ? ??? 2002 ? ?????? 2007 ?????. ?????????? ??? ??? ???????: ? ??????????? ????? ? ?????? ????????, ????????????? ??? ????????? ??????????? ???? ????????? ? ????????? ??????????? ? ???????? ??????? ? ??????????????.
????????????? ??, ??? ? 1992 ?? ??????? 2002 ???? ????????????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ????????? ????????????? ??????????? ? ???????? ????????? ??? ? ?????????????? ??????????? ?????? ??? ????????? ?? ??????? ???????? ? ??? ???????? ???????????? ?????. ??? ????????? ???? ??????????: ??? ????????? ? ????????? ????????? «??????? ??? ?????? ?????? ???? ????????? ???????????», ?.?. ??????? ??????????? ???? ???? ???????!
? ??????? 2002 ???? ? ?????????? ????? ??????????? ????? ??????????? ????????? ??? ????. ???? ???? ? ????? ?????????? ??????? ?? ????????? ????????? ????? ??????????????? ???. ????????? ? ???? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ???? ??????????? ? ???????????? ????? ???. ?????????? ?????????????? ??? ????. ??? ??? ?????? (??????? 2003 ?.) ???? ??????????: ?? ? ?????????? ?????????? ??? ???, ? ????????? ????????????? ??????????? 22 ????????????, ??????????? ??? ?????????? ????? ?? ???????? ??????? ???????? ??????.
?????????? ??????????? 1-? ???????????? ??????????????:
«??-?????? ? ?????? ?????, ?????? ??????? ?????? ?????????? ???????? ??????? ????? ?? ???? ?? ?????. ?????? ?????? ??????, ? ? ????????? ??, ??????? ???????? ?? ?????????????????? ????????????, ?????? ?????????????? ???????, ??? ??? ?? ???????? ????? ? ??????????? ???? ????????? ????????? ?? ??????? ??????????????? ??????????? ??? ? ??? ??, ??? ???????????? ??????????? ?? ????? ?????????? ???????????????, ????? ????? ?????? ??????????????? ?? ??? ???????????????. ??????? ?????????? ??????? ??????????? ???? ??? ????, ????? ????? ?????????? ???????? ? ????? ????? ????, ??? ??????????????? ????? ??????? ?????».
??? ???????????? ?? ?? ????? ?????????? ??????????? ???????????, ???? ???????? ? ?????????? ?????? ???????????? ???????? ????????? ????????? ? ???????????????? ?????????? ????? ? ?????? ????? ????????? ????????? ?? ??????? ??????????????? ??????????? ???, ? ??? ??????? ????????????? ????????? ?????.
??????????? ??????????? ???????????? ?????????????? ??? ???????????? ??????????? ?? ????????? ?? ??? ???. ??????? ?????, ????????? ?? ????? ?????????????? ???, ????? ?????? ???? ????????? ??????????? ??????????? ??? ????????? ?????? ? ???, ????? ??????? ?????? «??? ?????????? ? ??? ??? ??? ?????? ??????? ??? ???????????????». ??? ??? ????????? ???? ?????????????? ??????????? ???????????????.
????????????? ?????????? ?? ????? ?? ????? ? ???, ??? ????? ?? ???? ????: ?????????? ???????? ?? ?????? ???????????? ????????????, ?? ? ????????????, ??? ????? ? ?????? ???? ????????? ????????? ????????? ? ???? ??????????????? ????????. ?????? ??? ?????? ??????: ??? ?? ???? ????????????? ?????? ?.??????? ? ??? ?????????? ????? ? ????????????, ????????, ????????? ???????? ? ??????? ??????? ??????? ???????? ?????? ? ?????? ??????????? ? ?????? ??????????? ? ???????? ?????? ???????????? ??? ????????????? ????????????? ?????? – ??? ????? ????????? ?????? ??????????? ??????????.
????????????? ?????????? ?? ????? ?? ?????, ??? ?????????? ????????? ? «????????? ?????? ????? ? ?????? ????????, ????????????? ??? ?????????
??????????? ????? ????????? ? ?????????» ? ??????:
?????? 3
1. ?? ???? ???????????-???????? ?? ?????? ????????, ?????????? («refouler») ??? ???????? ?????-???? ???? ??????? ???????????, ???? ?????????? ????????? ????????? ????????, ??? ??? ????? ???????? ???
?????????? ?????;
2. ??? ??????????? ??????? ????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ?? ???????? ??? ??????????? ? ???? ??????????????, ???????,
? ??????????????? ???????, ????????????? ? ?????? ??????????? ?????????? ???????? ??????, ???????? ? ???????? ????????? ???? ????????;
? «????????? ??? ?? 1951?.. «? ??????? ????????»:
-
???????????????? ??????????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ?????????? ???????? ?? ??????? ??????, ??? ?? ????? ??? ??????? ???????? ????????? ?????????? ?? ????, ???????, ???????????, ?????????????? ? ???????????? ?????????? ?????? ??? ???????????? ?????????.
????????????? ?????????? ?? ????? ?? ?????, ??? ??? ???????????? ????????????? ????????????? ???????????, ? ????? ???????????? ??????????? ? ??????? ????, ?????????? ?????????? ?? ?????????? ????????????? ???????????? ???????????? ????? ???? ?????????? ? ???? ? ??????????? ?? ????????, ? ????? ???? ???? ??????????, ?? ???? ? ??? ??????????? ??????? ????? ?????? ?????, ?????? ???????, ? ?.??????? ?????? ??????? ? ???????, ? ???? ? ???????, ????? ???????? ?????????? ????.
???, ?????? ?????? ?????????? ? ???? ??????????? ? ????????????? ???????????? ????? ???????????? ? ???????? ???????????, ???????????? ??????????? ?? ????? ?????????? ??????????? ?????????-????????????? ? ????????? ?? ? ???? ????????? ???????? – ??????????, ??-??-????????, ????????????, ???????????? ????? ? ?.?.? ??????, ????? ???? ???????? ????????? ?? ???????????, ???????? ?????????? ?????, ????????? ???????? ?? ?????? ?????? ????? ??????, ?? ? ?????????????, ??????? ????????????? ????? ??????????? ????????? ????? ? ??????????
????? ?? ???? ???????????, ??????? ????????? ?????? ????????? ???? ???????????? 29 ?????????-??????? ?? ??????? ????????????? ????????? ? ???????????? ??????:
-
??? ????????? ???????? ?????????? ???? ???????????? ??????????????????? ?????, ?? ????? ??????? ???????? ????????? ? ????????, ??? ????????? ???????, ??????? ?????????????? ??????? ???????? ? ?????????????, ???????????? ???????????? ? ??????????, ??????? “?????????? ?? ??????????!”;
-
?????????? ?????? ???????? ?? ????????? ?????? ????;
-
????????????? ??????? (?????????) ???????????? ????????;
-
??????????? ???????? ????????? ??????????? ?????????;
-
?????????? ????????? ?????? ????????-??????????, ? ??????? ?????????? ????????? ???????? ? ???? ?????????????? ????????, ?????????? ???????? ? ?.?.;
-
?????????? ????? ? ??????? ??????? ?????????????;
-
??????????????? ???? ???????? ? ??????????, ? ????????? ??????? ???????????? ? ???????????, ???? ????????? ???????? “????????? ?????? ?????” ???; ???????? ?? ??, ??? ??????? ?? ??????????? ????? ???????? ????????? ? ??? ?? ????? ????????????? ???????????? ?????????? ?? ??? ????????? ? ?????????????? ??? ???????, ?? ??? ????????????? ? ??????????;
-
?? ????? ?????????? ??????-???????? ???????????? ?? ???? ???????????? ? ????????????????, ??????? ???????? ?? ???; ?? ?????? ???????? ??????? ?????? ?? ???????????, ??? ? ????? ?????? ???????????? ???????, ??? ??? ?? ???????? ?? ?????? ? ??????? ??? ??????? ????? ? ?????????????? ???????, ??????? ??????????, ??? ?????? ? ????????? ???????????? ??????;
-
????????? ???????????? ?? ?????? ?? ??? ???????????? ???????? ???????? ? ?????????????? ?? ???????;
-
?????? ???????????? ????????????? ???????????? ?.?????? ??????? ?.?.??????????? ?????????? ? ???????? ?????????; ?? ?? ?????? ? ??????????? ??? ????????????? ????? ?? ??????????? ?????????? ? ??????? ????? ???????? ???????? ????? ????????? ?? ???? ??????, ? ???????????? ???????? ?????????????; ??? ?????, ??? ????????? ???????????????, ????????, ????? ?? ??????????? ???????????????? ???????????? ??? ???????????? ??????????? ???????, ??????, ?????????;
-
??????? ??????? ?? ????????? ???????? ? ?????????????? ???????, ????? ? ??????????? ??? ???????????? ?? ??????? ??????; ????? ???????? ?? ?????? ?????? ? ???, ? ??????? ????????????? ????????, ???? ????????? ????????;
-
?????????? ????????????? ????????????, ???????? ? ???????? ??????? ?????, ?? ???????? ?? ???????? ?? ??????, ?????????? ????????, ??????? ?? ?????????????, ???????, ??????????.
????, ?????? ??, ??? ????????????? ??????????, ??????? ????????????? ????? ?? ?????? ??????????????? ??????????? ????????????? ??? ????, ????? ? ?? ????? ?????? ???????? ???????? ???? ??? ?????? ???????????????? ???????????, ??? ?? ????? ????????? ? ????? ?? ?????????????? ??????? ????????????? – ??????? ?.????????. ??? ??? ?????: ???? ?????? – ????? ?????????. ?? …
??? ???? ???, ?.?. ????????????? ??????????, ?????? ?? ???????????? ???????, ??? ?? ????????:
(?): “????????? ?????? ?????”, ?????? 1 ? 2 ?? ?????? 3, ? ????? ????????? ??? “? ????????”, ? ??????? ?????? ?? ???? ????????, ??? “?? ???? ???????????-???????? ?? ?????? ????????, ?????????? («refouler») ??? ???????? ?????-???? ???? ??????? ???????????, ???? ?????????? ????????? ????????? ????????, ??? ??? ????? ???????? ??? ?????????? ?????” ? “???????????????? ??????????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ?????????? ???????? ?? ??????? ??????, ??? ?? ????? ??? ??????? ???????? ????????? ?????????? ?? ????, ???????, ???????????, ?????????????? ? ???????????? ?????????? ?????? ??? ???????????? ?????????”;
(?): ?????????? ???????? ?????? ????? ??? ?? ??? 2002 ? ?????? 2007 ?????, ? ????? ?????????? ?????????????? ??? ????. ??? ??? ?????? ?? ??????? 2003 ????, ? ??????? ????????????, ??? “? ??????????? ????? ? ?????? ????????, ????????????? ??? ????????? ??????????? ???? ????????? ? ????????? ??????????? ? ???????? ??????? ? ??????????????”.
??? ??????? ??????????: 1) ?????????? ????????? ????????? ??? ? ???????? ? ?????????? ???????? ?????? ????? ? ?????????????? ?? ?????? ??? ???????????? ???????????, ????? ???? ????????? 29 ????????-????????? ? ?????????? ?? ?????????, ??? ???? ?????????? ? ?????? ????????? ?????????; ???? 2) ????????? ?????? ????????????? ?????????? ? ????? ??????????????, ?????????? ?????? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ?? ??????????? 29 ????????? ? ????????? ???? ??????????????? ??????