ТЕКСТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА
ПО ПОВОДУ СИТУАЦИИ УЗБЕКИСТАНСКОЙ ПРАВОЗАЩИТНИЦЫ ЕЛЕНЫ УРЛАЕВОЙ
10 апреля 2012 год
5 апреля известная правозащитница Елена Урлаева – лидер незарегистрированного Правозащитного Альянса Узбекистана была помещена в психиатрическую клинику № 1 в Ташкенте. По словам близких и коллег Урлаевой, она стала вести себя совершенно неадекватно после возвращения из недавней поездки в Турцию. Стало известно, что суд вынес решение о принудительном прохождении лечения для Елены Урлаевой в городской психиатрической клинике по обращению ее родных. В настоящее время родственники и коллеги Елены Урлаевой утверждают, что ее состояние нормализовалось и она чувствует себя нормально.
Мы, нижеподписавшиеся, представители гражданского общества, кому небезразлична судьба Елены Урлаевой, настоящим обращением желаем привлечь внимание международных организаций и демократических стран к ситуации правозашитницы и призываем предпринять следующие действия:
- Немедленное посещение Елены Урлаевой представителями регионального представительства Международного комитета красного креста, посольств западных демократических стран, в частности посольств Европейского союза, США, Великобритании, Германии, Франции, Швейцарии, Италии и других стран, чтобы оказать моральную поддержку правозащитнице, ее близким и коллегам;
- Предпринять немедленные действия по установлению истинных причин внезапного появления психических проблем у правозащитницы;
- Начинать проверку того, какому лечению подвергается Елена Урлаева в психиатрической клинике, насколько проводимое лечение неизбежно и необходимо для ее выздоровления и какие последствия оно может иметь для здоровья правозащитницы в последующем;
- Регулярное посещение и наблюдение за состоянием правозащитницы в психиатрической клинике, если совместными действиями установлено, что ее нахождение и лечение в психиатрической клинике необходимо для ее выздоровления;
- В случае отсутствия весомых причин для дальнейшего содержания правозащитницы в психиатрической клинике, содействовать в отмене судебного решения и ее немедленном освобождении.
Следующие факты указывают на то, что нахождение Елены Урлаевой в психиатрической клинике может быть использовано в качестве наказания за ее правозащитную работу:
Вот уже более десяти лет правозащитница Елена Урлаеа активно защищает права и интересы жертв правонарушений в Узбекистане. Очевидно, что большинство нарушителей в делах жертв, интересы которых Урлаева защищает, являются государственными чиновниками. В течение долгих лет Урлаева также открыто выступала о случаях нарушений права человека в Узбекистане, рассказывая о них в своих докладах, интервью и выступлениях с международных трибун.
Вполне очевидно, что в результате своей смелой гражданской позиции и правозащитной деятельности, Елена Урлаева успела нажить достаточных врагов. Она многократно подвергалась различным видам гонений и преследований: например, избиения, угрозы, оскорбления, отказ в получение выездной визы и другие.
По словам Урлаевой, часть преследований также направлена на ее близких: приемному сыну Мухаммаду и гражданскому мужу Мансуру Машурову. В январе 2012 года Мирзо Улугбекский районный хокимият (районная администрация) предприняла попытку отобрать приемного сына правозащитницы, угрожая поместить его в детский дом. Только после продолжительных акций протеста Урлаевой и ее коллег, ребенка оставили с правозащитницей. В марте 2012 года гражданский муж правозащитницы Мансур Машуров после принудительной «беседы» с местными сотрудниками внутренних дел, вернулся домой очень пьяным и расстроенным, потребовал от Урлаевой прекратить прием граждан и акции протеста, а затем побил ее. Правозащитница считает, что сотрудники ташкентской милиции натравили на нее собственного мужа.
По судебному решению, Урлаева ранее также неоднократно проходила принудительное медицинское лечение в психиатрической клинике в Ташкенте. Сама правозащитница и ее коллеги уверены, что власти применили в отношении нее принудительную психиатрию в качестве наказания за ее инакомыслие. В недавнем интервью в декабре 2011 года правозащитница уже предупреждала о том, что ее могут принудительно поместить в психиатрическую клинику (см. Позиция. Без цензуры – Принудительная психиатрия в Узбекистане как способ борьбы с инакомыслием, 2 декабря 2011 год, http://www.uznews.net/news_single.php?lng=ru&cid=35&nid=18523). Она говорила, что уже составлен и передан в суд акт для дальнейшего ее лечения в психбольнице. По ее словам, она должна будет пройти экспертизу врачей психиатров в течение шести месяцев, после чего состоится суд, где будет вынесено окончательное решение: подлежит или не подлежит принудительному лечению правозащитница. Следует отметить, что это не единственный случай применения принудительного психиатрического лечения против представителей гражданского общества в Узбекистане.
Просим всех заинтересованных сторон, кому адресовано настоящее обращение, не игнорировать наши требования и призыв по поводу ситуации правозащитницы Елены Урлаевой.
Список подписантов настоящего обращения:
- Сухробжон Исмоилов – руководитель правозащитной организации «Экспертная рабочая группа», Ташкент, Узбекистан
- Мутабар Таджибаева – руководитель Международной правозащитной организации «Клуб Пламенных Сердец», Париж, Франция
- Юрий Джибладзе, президент Центра развития демократии и прав человека, также член Совета при Президенте России по развитию гражданского общества и правам человека, член Координационного совета Гражданского форума ЕС-Россия”, Москва, Российская Федерация
- Баходир Чориев – лидер общественного движения «Бирдамлик», США
- Умида Ниязова – Руководитель правозащитной организации «Узбекско-Германский Форум за права человека», Берлин, Германия
- Бахадыр Намозов – руководитель Комитета освобождения узников совести, Ташкент, Узбекистан
- Васила Иноятова – руководитель Общества прав человека Узбекистан «Эзгулик», Ташкент, Узбекистан
- Улугбек Хайдаров – независимый журналист, Ванкувер, Канада
- Хасан Темирова и Мухаммадсолих Абутов – руководители организации «Таянч»
- Башорат Эшова – независимая правозащитница, Швейцария
- Камолиддан Раббимов – руководитель аналитической организации «LI.GI.IS”, Сабле, Франция
- Гулшан Караева – Председатель Кашкадарьинского областного отделения Общества Прав Человека Узбекистана, Карши, Узбекистан
- Тошпулат Юлдашев – независимый политолог
- Фарходхон Мухтаров – независимый правозащитник
- Баходир Мусаев – независимый политолог
- Гафур Йулдашев – независимый журналист
- Баходир Узаков – независимый правозащитник
- Абдужалил Бойматов – Президент Общества Прав Человека Узбекистана
- Саломатой Бойматова – представитель правозащитного Альянса Узбекистана
Список открыт для присоединения всех, кто знает и поддерживает Елену Урлаеву
Контактная информация по поводу обращения:
Мутабар Таджибаева – Париж, Франция
Электронная почта: mutabartadjibaeva@gmail.com
Тел.моб. +33760183844, +33679233927
Офис: +33950147243
Сухробжон Исмоилов – Ташкент, Узбекистан
Электронная почта: sukhrob.ismoilov@gmail.com
Тел.моб. +99890 1895999
—
Sukhrobjon Ismoilov
Director, The Expert Working Group – Uzbekistan
Website: http://www.ewg-uz.org
tel [Tashkent, Uzbekistan]: h – (998-71) 225 50 16
m – (998-90) 189 59 99