????? ???????: ????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ??????????, ??? ??? ??????? ?????????? ??????????? ???????? ?????????? ??????? ? ???????????
22 ???????, 2009
??? ??????,
Voice of Freedom, ???????, ??????????
???????? ?? ????????????? ?????????, ??????????? ??? ???????????, ????????? ??????????? ????? ??????? ???????, ??? ??????????? 17 ??? ????? ????????? ?????????? ?? ???????, ????????? ???? ?????, ?????? ???? ? ??????????? ??? ?????????? ?????? ????????. ??? ??? ????, ?? ?????? ??????????, ???????? ????? ?????? ? ?????? ??????? ??????????? ?????????? ? ?????? «????????? ???????????????? ???????????, ???????????? ????????, ???????? ????????????? ????? ??? ??????, ????????? ?????????? ????? ?? ??????? ?????». ?????????? ?????????? ?? ????????????? ??????? Voice of Freedom ??????????, ??? ?????????, ? ??????? ??????? ?????????, ? ?????? ?? ????? ???? ?? ?????. ?? ????? ?? ? ? ????????????? ????????????. ?? ???? ? ???????? ? ?????????? ????????????? ????????????? ??????????? Human Rights Watch ?? ??????? ?????? ? ??????????? ???? ????? ???????.
Voice of Freedom: ??? ?? ?????????? ???????? ? ??????? ???????? ? ????????????
????? ???????: ???? ??????. ?????? ????????? ???????????? ?????????, ?????????? ??????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ???????, ?? ????? ????? ?? ???? ??????????????? ?? ?????, ??????? ??? ???????? ? ???????? ? 2005 ????. ?? ????????? ??? ???????? ???? ?? ??????????: ????? ????????? ?? ??????????, ??????, ????? ????????? ? ?????? ? ???????? ????????? ? ????????????, ?? ??????? ???? ???? ?????? ?????????????? ?????? ?? ????????.
????????????? ?? ????????????? ?? ???????? ????????? ???????????? ???? ?????? ???????????? ????????, ????????? ?????? ????? ?? ????????? ? ????????, ? ??????? ??????? ??? ???????? ???????? ??????????? ? ???????? ??????????? ???? ????????. ?????? ??????? ?????? ????????? ?? ???? ??? ?????, ????? ?? ???? ??????????????? ?????? ??????????? ???? ? ??????.
??????? ??????????? ????????????? ???????????, ? ??? ????? ? Human Rights Watch, ???????? ??????????? ???????? ? ??????? ????????, ??????, ???????? ?? ??? ??????????? ???? ?????? ????? ???????? ? ??????. ?????? ?? ?? ????? ?????????
?? ?? ??????? ???????????? ?? ????????? ????????? ??? ???????????? ???? ?????????????? ????????? ????????? ????? ???????? ? ??????? ????????. ?????? ????, ???, ? ??? ??????????? ???????? ??????????? ??? ????????? «???????», ?? ???? ????? ????????? ??? ?????? ? ??????? 2009 ???? ??????? ?? ???????? ??????, ?? ????? ???? ????????? ? ??????? ????? ??????? 2008 ????. ?? ????????? ?? ?? ??????? ?????????? ?????????? ??????? 12 ??????? ???????? ???????? ?????? ? ?????? ???????.
?????, ??????, ????????? ? ????? ?????, ??? ????? ????????? ? ??????, ??????? ???????????? ?????????. ? ?????? ???????? ????? ???? ??? ????????? ???????? ????????, ? ???? ?? ?????????? ? ????????? ??? ??? ??????? ????????????? ? ??????????? ????????? ????????? ??????, ?????? ??????? – ? ?????? ?? ???? ??? ??? ??????? ????????????? ??????? ??????????. ????? ????????????? ??????? ????????? ? ?????? ? ????????????? ????????? ? ???????????? ?, ??? ???????, ???? ?????????????? ?????? ?????? ?? ????????.
???????????? ?????????????????? ?????????, ??????? ??????, ??????, ????????????, ????? ?????? ????? ?????????? ??????????? ????????? ???, ??? ???????? ?????, ??????? ?????????? ?? ???????????? ???????. ????????, ?????? ??? ????????? ? ?????????? ?????????, ??????? ??????? ?????????? ???????.
????????????? ? ?????? ???????????????, ?????? ?? ??????? ????????? ?? ???? ?????????? ? ??????? ???? ??????, ??????? ?? ?????? ? ??????? ????? ????. ? ????? ?????? ???????????? ?? ??????? ? ?????? ? ????????? ???????? ??????. ? ??? ???? ?????? ????????? ? ?????????????? ???????????, ?? ?? ?????? ?? ????????.
???????? ??? ????? ??????? ? ???, ??? ?????????? ?????? ????????? ????? ????????, ?? ???? ??? ?? ???? ? ?? ????????? ???????? ???????? ????. ? ????? ??? ?????????? ???????? ?????? ??????, ? ? ????????????? ????????? ?????????, ??? ?????????????? ????? ??????????? ? ??? ?????-?? ???????? ????????? ? ????????. ?? ????? ??? ????????, ??? ??????? ? ????????? ??????, ??? ?? ?? ?????????? ????????? ??????????? ??? ????????, ??????, ? ???? ???????.
Human Rights Watch ????? ????????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ?? ???????? ? ??????? ???????? ? ???????????. ????????? ?????????? ????? ???????, ?? ?????? ???????
????????? ? ???????? ????????? ????????? ???? ???????? ? ??????????? ??????????????? ???????? – ???? ??????? ????. ???? ??? ?????????, ?? ?? ????????, ??? ????? ?????????? ??????????????? ????????? ?? ??????? ????????? ??????? ? ??????? ???????? ?? ??????? ????????????? ??? ????-???? ? ????????????? ?????????? ??????????? ???????? ? ?????????? ?????. ????? ?????, ????? ??????????? ???????? ?????????? ?????? ?? ?????????????, ????? ????????? ?????????? ???????????? ??????????????? ? ?????? ??????????? ?????????? ? ????? ????????? ???????? ???? ?? ??????????? ?????????????? ?????????? ?????????. ?? ????? ????? ????????? ????????????? ?????????? ?????? ?????????? ?? ??, ??? ??? ??????? ?????????? ??????????? ???????? ?????????? ??????? ? ???????????, ?????? ???, ??? ?? ???????? ????????? ?????????.
???? ?? ??????, ?????? ????????? ?????? ????????? ??????? ??????, ????? ????????? ??????? ??????????????? ? ??????????, ?????? ?? ????, ????? ?????????? ?? ?? ???????, – ??? ?????????, ????? ?????????? ? ?????????? ???? ???????? ????? ?? ????????????? ??? ? ?????????????? ??? ?????????? «??????? ??????????????? ??????».
?????????? – ??? ????, ? ???????? ???????? ? ???????????????? ?????????????? ???????? ????????? – ??? ???? ?? ???????? ???????? ???????? ? ?????? ???????????? ?????, ????? ????, ??????? ???????? ? ???????????. ? ?? ???????????? ????? ????, ??? ????????????? ?????????? ?????????? ?????? ?? ??? ???????. ????????, ????? ??????? ???????? ???????????? ??????????-???????????????. ??? ?????, ???? ??, ???????? ?????? ?? ????????????? ?????????? ??????, ??? ????? ???????? ??????????? ?????????????? ???? ?????.
? ?????, ?????? ?? ? ???, ????? ?? ???????? ???????? ?????????????? ?????????? ?? ?? ??? ???? ?????????, ? ? ???, ??? ??? ?????? ? ???????????? ??????????????. ? ?????????, ? ???? ??? ???????? ? ???, ??? ??????? ???? ?????? ????? ??? ???????.
??? ????????, ?? ??? ??????, ???????? ????????? ??????????????? ????????? ??????? ??????????? ? ?????? ?????????
?? ?????????, ??? ????????? ?????? ?? ?? ????? ????????, ??? ????? ????? ???????? ? ????????? ??????????????? ????????????? ????? ????????? ? ?????????? ????????, ?? ??? ?? ????? ??????? ??????????? ???????????? ????????????? ??????? ? ????????? ? ?? ???????.
????????????? ??? ????? ??????? ? ???, ??? ?????????? – ??? «??????? ??????????» ? ??? ? ???? ?????? ??????? ????????? ?????. ?? ? ???? ????????????? ?? ????????. ??????????? ???????????? ????????????? ???????? ????? ??? ???? ?? ?? ????, ??? ? ??? ???? ?????????, ? ??? ?? ?? ??????????? ???? ?? ??????????, ?? ??????? ?????? ???? ?? ?????.
? ?? ????? ????????, ??? ??????? ??? ????? ??? ????????? ???? ?????, ?? ???? ????? ???????? ???? ?? ????? ???????? ???????? ????????? ????? ?? ??????? ????????? ??????? ? ??????? ????????. ?????? ????????? ?????? ???????? ???????? ? ?????? ??????? ? ????????? ???? ?? ????????? ?? ?????????? ?????????. ???-?? ?? ????? ???????? ???????? ?? ??????????? ????????? ???????? ????? ? ?????? ??????????????? ?? ??? ??? ??????????? ?????????????????? ???????. ???????? ???????? ????? ? ???????? ??? ? ?? ???? ????????? ???????????? ?????????????. ??? ???? ?????, ??? ???????? ??????? ????? ???????, ??? ??????????? ??????? ??? ???????????? ?????? ???????????.
? ????? ????????? ????????? ??????? ? ?????? ???? Human Rights Watch ???????? ????? ????????????? ??? ??????? ?????? ???????? ???????????? ????????, ?? ???????? ??? ???? ????????????-??????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ? ??????????? ?????????. ??????? ?? ??? ?????? ? ????????? ???????? ? ??????? ???????? ? ??????????? ??????? ?? ?????????? ????????????? ?????? ????? ??????? ?????? ???????? ??????, ???????????? ?????????
?? ????????????? ????????? ????? ????????????? ??????? ????? ???????? ??????????? ?????????? ? ??????? ????????. ????? ?????? ? ?????? ? ??? ??????, ????? ????????????? ? ???????? ??????? ??????? ???? ???????? ??????, ?? ????? ??? ?????? ???????? ?????????????? ?????????? ??? ?????? ? ???? ????? ???????????? ???????? ????????????? ???? ?????????????? ????. ?????? ??????? ????????????, ??? ????? ?????? ???????? ??????, ?? ?? ?????????? ???? ???????? ?????????????. ? ???, ??? ??????? ?????????, ?? ????? ????? ????????, ?? ???????? ? ????????? ???????? ?? ???????? ? ???????? ???????? ? ???????? ??? ??????????????.
?? ??????????-????????? ??????????? ????????????? ??? ???? ????????????? ?? ??????????, ????? ?????? ?? «?????????????? ???????» ? ???????????, ??? ?? ?????????? ?????????? ??????????? ????????. ??? ???????? ???????????, ?? ???????????? ???, ??? ????????????? ????????????? ? ???? ????? ??????? ? ?????? ? ?? ?? ?????? ?????????????? ?????????????? ?? ????, ????? ?????????? ?????????? ????????????? ? ??????? ???? ????????, ????????????? ?????? ??????? ?? ???????????? ????????? ?????????? ? ??????????. ??? ???? ??? ??? ????? ??????????? ???????????? ????????????? ? ??????????? ??????????????? ??????????. ? ?????????, ? ?????????? ???????????? ???????????, ??? ??? ????????? ? ???????? ???? ???????? ? ??? ????? ???????, ??? ????? ????????? ???????? ?????????????? ???????.
? ?????, ????? ?????, ????? ????????????? ????? ?????????????? ?????? ?? ????????? ??????? ????????? ????, ??? ? ?????????? ????? ????????? ??????? ????????? ? ?????????? ? ??????????? ????????????? ???? ? ?????? ???????? ? ??? ???????? ???????? ????? ?????????????? ???????? ???????????? ?????????. ????? ?????????????? ??? ??????????? ?????????? ? ????????? ??????? ??????????. ? ????? ????? ?????????? ??? ??????? ??? ????????, ??? ? ?? ????????????? ??????.
??? ?? ???????????? ??????? ???????? ??????????, ??? ??????? ? ??????????? ????? ?? ?????????????? ???????? ? ???????????, ??, ??????????, ???? ?? ???????. ?? ????????????, ??? ????????????? ????? ???????-?? ???????? ?????, ???????? ??????? ??????????????? ??????????? ????????? ???????? ? ??????????? ??? ??? ?????? ???? ??????, ??? ? ??? ???????????? ? ???????????? ? ???????.
?? ????? ? ???, ??? ????? ???????? ?????????? ?? ?????? ?????????????, ?? ? ?????????? ???????????. ???, ??? ???????? ????????? ???????, ????????? ? ????????? ?? ???????????, ??? ?????? ???????? ??? ???????? ???????? ?? ??????? ????????????? ????????. ?????? ??????? Human Rights Watch ?? ????? ?????? ? ????? ???????? ?????? ????? ??????? ???? ????????????
??? ??-???????? ????????? ???????????? ???????? ? ???????? ? ???????????? ???????, ???????? ?? ??????????????, ??? ????????? ??????????????? ???????? ?????????????? ????????, ? ??? ????? ? ?????? ??????? ????????. ??? ?????????? ?????? ?????????????? ?????????? ? ???, ??? ?????????? ?????? ????????????? ????????? ??????? ????????? ???????? ?? ???????? ?? ???????????, ???????? ??????? ? ???? ??????, ??????? ????? ? ??????. ? 2005 ???? ?????? ??????? ????? ????? ???? ????????????? ?????????? ? ??????????.
???????? ????????????? ????????? ??????????????? ??????????? ?? ???????? ? ??????????, ?? ???????????? ?????? ????? ???? ?????? ? ????????????? ??????????? ???????????? ????????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ??????????? ? ? ?????????? ???????? ?? ? ?????? ??????. ? ?????? ???????, ?????????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?????????? ?????????????? ? ??????????? ???????? ? ???, ??? ???????? ??????????? ???????????? ???????? ?? ???????????. ?? ????? ???????????? ???????? ? ?????????? ?????????????, ???????????? ???????? ??????? ????????, ?????????? ?? ?? ?????????? ????????? ????????? ???? ???????? ? ???????????, ? ??????????? ? ??????????????? ?????? ? ????????????? ????????? ? ?????? ?????????? ??? ???????.
???? ??? ?????????? ???????? ?? ???????????? ?????? ????????????? «????????? ????????» ??????? ???????. ??? ?? ??????????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ?????????
?? ???????????? ???????????? ??????? ???????, ?? ?? ?????????, ? ??????? ?? ????? ?? ???????, ? ?? ??????????????, ??? ? ???? ?? ???? ????? ??????????? ?????????????? ?????????, ???? ???????????? ?????????? ????????????? ????????? ??????. ?? ???? ?????? ?????????? ?? ???????? ?????????????? ? ??????????????? ???????????? ??????? ?????? ??????????????? ????? ???? ??? ????????? ??????, ?? ????????????????? ?? ????????? ????????? ????????????? ? ?????????.
? 2008 ???? ????????????? ?????????? ?????? ???????????????, ?? ?? ???? ????? ????? ??????????? ????? ????? ???????. ????? ???????, ??????, ????????? ?????????????, ?????? ?????????, ?????????? ???????, ??????? ????????? ? ???????? ?????????. ?? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ? ???, ??? ???? ??????? ????????? ???????????? ?????????????? ?????????, ? ?????? ?????? ????????? ???????? ?? ?????????. ????? ????????? – ?????? ??????????? ? ?????? ?????????, ?? ??? ???? ???????? ??????, ???????, ?? ??????????????. ?? ???????? ?? ??????????? ?????????????? ????? ???????? ?? ?????? 14 ??????????, ??????? ????? ?????????? ???????????.
??? Human Rights Watch ????????? ?????? ??? ????????????? ???????????? ?????? ????????????? ? ???????????, ????, ??? ????????, ???? ??????????? ??? ??? ???????
?? ?? ? ???? ?????? ?? ????????? ????????? ??????????? ???? ??????????? ? ??????????? ? ?????? ??? ????? ??? ?????????, ???????? ?? ????? ??????? ????????????? ???????? ???. ??, ????? ????, ??????, ??? ?????? ??????? ?????????? ?? ??????????? ????? ????????? ??????? ???????? ? ????????????, ? ????? ? ????? ??????? ??? ????? ? ?????? ? ???? 2008 ????. ????? ????? ?? ??? ????, ?? ????? ????? ??????????? ?????? ????????. ????????, ??? ???-?? ? ?????? ??????? 2010 ???? ?? ?????? ??????????? ??????????? ?? ????????????.
???????? ?? ?????????? ? ??????????? ??????????? ??????????, ????? ?????????? ????? ???????? ???? ????? ????????? ?? ????????? ??? ????????????? ???? ????? ????? ??? ?????????? ????????????. ? ?????????, ? ??? ???? ???????? ?? ????????? ????????? ????????? ???????. ??? ? ??? ????????, ? ???? ????? ????, ?????? ???????????? ????????? ? ????????? ? ????????? ???????. ? ?????? ??????? ? ????? ?? ???? ?????????? ???? ??????? ??????????? ?????-?? ???????. ??? ?????????????? ??????? ? ???, ??? ??? ???? ????? ??????????. ???? ??????? ? ???????, ? ????? ????????? ?? ??????. ????? ????? ? ?? ??????? ?? ??????????? ??? ?? ??????? ??????????? ? ??????? ???????????????? ?????????????. ? ????? ?????????? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ????????????.
????? ?? ??????? ????????? ??????? ? ???????????? ?????? ????????? ???????, ? ????????? ? ???????? ? ?????????? ???????????? ??????? – ??????????
???????? ????????????? ???????? ??????????? ????????? ??????????? ???????????????, ?? ??? ?? ?????????? ???????, ??? ?? ???????????? ? ????????? ? ?????????????? ???????????? ???????? ? ????????? ?? ????.
?? ?????? ?????????, ????????????? ????? ?? ?? ??????????? ????????? – ??? ????????? ????????????? ???? ? ?????? ????????. ????? ?? ??????? ??????? ? ??????? ?????????? ? ?????? 18 ?????????????? ????? ? ??????????? ? ???????????? ??????. ??? ???????????, ??? ???????????-?????????, ???? ???? ???????? ?????????? ???????????.
??????? ?? ????????!
***
????? ??????? ???????? ???? ????????? Human Rights Watch ?? ??????? ?????? ? ??????????? ???? ? 1995 ????. ?? ????? ??? ???? ???????????? ????????? ???? ?? ????????????? ????????? ? ?????????? ????????? ???????? ? ??????? ???????? ? ???????, ???????? ? ????????. ?.??????? ???????? ??????????? ???????? ???????? ? ?????????, ????? ???? ??????? ????? ? ???????? ???????????? ??????? ? ??????? ??????????? ? ???????????? ???????????? (????????????? – ????????? ??????).